Riferitegli da parte mia che preferisco affrontare un processo, nonostante tutti gli svantaggi che lei mi ha gentilmente elencato.
Tell him for me... that in spite of the disadvantages you've been kind enough to point out... I'll take the trial.
Coi vantaggi economici della struttura a coppie supera di molto gli svantaggi delle crescenti perversioni.
With the economic advantages of the mating structure it far surpasses any disadvantages in increased perversions.
Non temere, supererai gli svantaggi di quando eri piccola.
Don't worry, with time you'll overcome your disadvantages.
È meglio che lo faccia io, nonostante gli svantaggi.
Better it be me, despite the disadvantages.
Vedi, questi sono gli svantaggi di questa gara.
see, this is the downside of the contest.
Abbiamo i nostri metodi per eliminare gli svantaggi.
We have ways of evening the odds.
Rispetto alle batterie al litio, gli svantaggi delle batterie al piombo-acido sono evidenziati e questo indica anche che le batterie al litio si approfondiranno gradualmente nel tradizionale settore delle batterie al piombo-acido.
Compared with lithium batteries, the disadvantages of lead-acid batteries are highlighted, and this also indicates that lithium batteries will gradually deepen into the traditional lead-acid battery industry.
I vantaggi e gli svantaggi di questo metodo
The advantages and disadvantages of this method
Il requisito dell'equilibrio evita gli svantaggi di grandi investimenti in attrezzature, alti costi operativi e i vantaggi di alta automazione, alta efficienza e risparmio energetico.
The requirement of balance avoids the disadvantages of large investment in equipment, high operating cost, and the advantages of high automation, high efficiency and energy saving.
Qui, i vantaggi e gli svantaggi dei due tipi di prodotti sopra elencati sono riuniti.
Here, the advantages and disadvantages of the two types of products listed above are gathered together.
I vantaggi e gli svantaggi: la sua struttura è semplice, facile da usare, ma il consumo di energia è relativamente alto.
The advantages and disadvantages: its structure is simple, easy to operate, but power consumption is relatively high.
c) gli aiuti concessi all'economia di determinate regioni della Repubblica federale di Germania che risentono della divisione della Germania, nella misura in cui sono necessari a compensare gli svantaggi economici provocati da tale divisione.
(c) aid granted to the economy of certain areas of the Federal Republic of Germany affected by the division of Germany, insofar as such aid is required in order to compensate for the economic disadvantages caused by that division.
Può produrre testi chiari e dettagliati su una vasta gamma di argomenti e spiegare un punto di vista su una questione di attualità, dando i vantaggi e gli svantaggi di varie opzioni.
Can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options.
Per superare gli svantaggi intrinseci del PCI, Intel, Cisco, Compaq, EMC, Fujitsu e altre società hanno lanciato congiuntamente l'architettura IB, il cui nucleo è separare il sistema I / O dall'host del server.
To overcome the inherent drawbacks of PCI, Intel, Cisco, Compaq, EMC, Fujitsu and other companies jointly launched the IB architecture, the core of which is to separate the I/O system from the server host.
Capisco... che tu non veda gli svantaggi, dato che non sei esattamente l'Alpha dell'anno, ma pensa a cos'altro perderesti.
I can understand not seeing a downside to this, as you haven't exactly been Alpha of the year, but think about what else you'd be losing.
Hammond scopriva per la prima volta gli svantaggi di essere alto.
Hammond was discovering for the very first time 'the problems of being tall.'
Quali sono i vantaggi e gli svantaggi di...
What are the advantages and disadvantages of...
Quali sono i vantaggi e gli svantaggi dell'alimentazione UPS in serie e in parallelo?
What are the advantages and disadvantages of UPS power supply in series and parallel?
Tuttavia, i giardinieri devono valutare i vantaggi e gli svantaggi dell'utilizzo di prodotti naturali nei loro giardini.
Nevertheless, gardeners must weigh the advantages and disadvantages of using natural products in their gardens.
La condivisione di file non ha tutti gli svantaggi delle e-mail.
File sharing has none of the drawbacks of e-mail.
Quindi quali sono i vantaggi e gli svantaggi dei pannolini e dei pannolini di garza?
So what are the advantages and disadvantages of gauze diapers and diapers?
Quali sono i vantaggi e gli svantaggi dell'immortalità?
What are the advantages and disadvantages of immortality?
Gli svantaggi sono il prezzo più elevato, la capacità inferiore, il raggio di crociera più breve e una batteria al nichel-cadmio con un effetto memoria.
The disadvantages are higher price, lower capacity, shorter cruising range, and a nickel-cadmium battery with a memory effect.
Quali sono i vantaggi e gli svantaggi rispetto alle batterie al piombo?
What are the advantages and disadvantages compared with lead batteries?
I vantaggi sono buona resistenza e basso costo, e gli svantaggi sono scarsa conducibilità e corrosione.
The advantages are good strength and low cost, and the disadvantages are poor conductivity and corrosion.
Conoscete i vantaggi e gli svantaggi del prezzemolo?[Nov 06, 2018]
Do you know the advantages and disadvantages of parsley?[Nov 06, 2018]
Gli svantaggi degli unguenti con olio d'oliva comprendono un alto rischio di reazione allergica.
The disadvantages of ointments with olive oil include a high risk of an allergic reaction.
E gli svantaggi di questa procedura sono molto significativi:
And the disadvantages of this procedure are very significant:
Gli svantaggi sono che questi oli sono molto costosi e non tutti i tipi di motori possono trarne vantaggio.
On the downside these oils are very expensive, and not every type of engine can benefit from using them.
● Questi modelli sono più facili da manipolare rispetto ai modelli più piccoli completamente in-the-canal, ma hanno ancora gli svantaggi di essere piuttosto piccoli.
●These models are easier to manipulate than the smaller completely in-the-canal models but still have the drawbacks of being rather small.
Quali sono i vantaggi e gli svantaggi delle batterie AGM?
What are the advantages and disadvantages of AGM batteries?
Gli svantaggi dei dispositivi a benzina sono:
The disadvantages of petrol devices are:
Prima di acquistare uno splitter per legno, dovresti familiarizzare con i vantaggi e gli svantaggi di tali dispositivi.
Before purchasing a wood splitter, you should familiarize yourself with the advantages and disadvantages of such devices.
Tra gli svantaggi, è stato abbastanza difficile ottenerlo, dal momento che non è in vendita in farmacia di pubblico dominio.
Of the minuses, it was quite difficult to get it, since it is not for sale in the pharmacy in the public domain.
Tra gli svantaggi, ci sono grandi problemi in caso di guasto e sostituzione di un tale riscaldatore (sarà necessario drenare completamente l'acquario).
Of the minuses, there are big problems in case of failure and replacing such a heater (It will be necessary to completely drain the aquarium).
Quali sono le opportunità e gli svantaggi?
What are the advantages and disadvantages?
L'argomentazione che le misure antidumping compensano gli svantaggi nell'approvvigionamento di materie prime è stata pertanto respinta.
Therefore, the claim that the anti-dumping measures compensate for the disadvantages in sourcing raw materials was rejected.
Si noti che questo dispositivo ha sia i suoi vantaggi che gli svantaggi.
Note that this device has both its advantages and disadvantages.
Dopo aver appreso molte lezioni, i costruttori di data center hanno iniziato a realizzare gli svantaggi di un consumo di energia irragionevole e hanno adottato misure corrispondenti per cambiarlo.
After learning a lot of lessons, the data center builders began to realize the disadvantages of unreasonable energy consumption and took corresponding measures to change it.
Tuttavia, il cotone organico non presenta gli svantaggi sopra menzionati.
However, organic cotton does not have the above disadvantages.
Di conseguenza, dipendente da tali fattori, iniziamo a pensare circa gli svantaggi di clip.
Therefore, dependent on these factors, we start to think about the disadvantages of clips.
I vantaggi e gli svantaggi della varietà
The advantages and disadvantages of the variety
Gli svantaggi, come puoi vedere, sono molti e comportano tutti seri problemi.
Disadvantages, as you can see, are quite a lot and they all entail serious troubles.
Tuttavia, il loro sviluppo può essere ostacolato da fallimenti del mercato che provocano loro gli svantaggi tipici descritti di seguito.
However, their development may be limited by market failures, leading to SMEs suffering from typical handicaps.
Gli svantaggi dei fondi includono il suo gusto non molto piacevole.
The disadvantages of the funds include its not very pleasant taste.
Ma gli svantaggi dei benzinai sono esattamente gli stessi di tutti i dispositivi con motori a benzina: fanno molto rumore e avvelenano l'ambiente con i gas di scarico.
But the disadvantages of petrol blowers are exactly the same as those of all devices with petrol engines: they make a lot of noise and poison the environment with exhaust gases.
Ecco i vantaggi e gli svantaggi di questo approccio.
Here are the pluses and minuses of this approach.
Così il mio obiettivo era quello di superare gli svantaggi di questi metodi di trattamento e creare un metodo sicuro, sostenibile, economico e eco-compatibile di purificare l'acqua.
So my goal was to overcome the disadvantages of these current treatment methods and create a safe, sustainable, cost-effective and eco-friendly method of purifying water.
Gli svantaggi erano il costo elevato, e la difficoltà di utilizzo.
And the problem with this cure was it was very expensive, and it was very complicated to use.
2.7314610481262s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tell him for me... that in spite of the disadvantages you've been kind enough to point out... I'll take the trial. 